Very little space, overcrowded.

बहुत कम जगह, भीड़-भाड़।

English Usage: The apartment was so small, there was no room to swing a cat.

Hindi Usage: वह अपार्टमेंट इतना छोटा था कि वहां तिल रखने की भी जगह नहीं थी।